选购埃塞俄比亚咖啡时，包装上常见的"原生种"或"传家宝"（Heirloom）早已为人熟知，但近两三年"地方种"（Landrace）这个新名词也开始频繁出现。两者究竟有什么区别和联系？本文从前街的视角出发，梳理Heirloom混合采收的本质、Landrace地方品种的形成逻辑，并结合前街卡法森林咖啡豆的具体案例，说明品种标注背后的产区故事。同时也会厘清一个常见误区：卡法森林与巴拿马瑰夏品种完全是两回事，前者强调的是产地风土，而非某一特定品种。 [more…]

经常购买埃塞俄比亚咖啡豆的朋友，对「Heirloom」这个品种标注一定不陌生，中文通常译为「原生种」或「传家宝」。但最近两三年，一些埃塞豆的包装上悄悄出现了另一个词——「地方种」（Landrace）。它和原生种之间究竟是什么关系？是同一回事的不同叫法，还是两个截然不同的概念？这篇文章前街就来仔细聊聊Landrace地方品种的来龙去脉，从埃塞的田园种植体系说起，梳理Heirloom的混合采收本质，再到JARC对地方品种的辨识工作，以及越来越多国际生豆商为何开始单独采购这些具产区特色的品种。文末也附上前街目前在售的卡法森林批次信息，供大家对照参考。 [more…]

当你翻看一包埃塞俄比亚咖啡豆的产地信息，品种一栏常会写着“Heirloom”，这究竟代表什么？它其实是对埃塞本地传家宝品种的统称，据估算当地存在上万种尚未被正式鉴定的原生咖啡。本文将从词义、分类、风味表现到命名趋势，系统梳理Heirloom与Landrace的区别，并带你认识JARC选育品种的编号含义。文中还结合前街咖啡的多款豆子，说明埃塞豆大小不一与逐年风味变化的原因，帮助你更全面地理解这个咖啡起源国的品种多样性。 [more…]

埃塞俄比亚作为咖啡的起源地，拥有令人惊叹的品种多样性，目前已记录近2000个品种，其中1927个为原生品种。市场上常见的埃塞咖啡豆多标注为Heirloom原生种，但近年来Landrace地方品种和数字品种也逐渐兴起。本文前街咖啡将系统梳理Heirloom原生种的定义、分类与鉴定难题，解析Landrace与数字品种的由来，并详细介绍埃塞俄比亚咖啡豆的分级标准，最后推荐多款前街精选的埃塞原生种咖啡豆，涵盖果丁丁、红樱桃、沃卡、Aricha及花魁5.0等知名产品，附烘焙与冲煮数据分享。 [more…]

在选购埃塞俄比亚咖啡时，包装上的品种标注常常让人困惑：Heirloom被译作原生种或传家宝，近些年又出现了Landrace（地方种）的说法。这些名称到底指什么？它们之间有何关联？本文将从埃塞咖啡的田园种植模式出发，厘清Heirloom作为混合批次的概念，解释Landrace如何从田间被选育、识别并单独采收，同时带来前街卡法森林G1水洗豆的推荐，以及它与巴拿马瑰夏的区别。 [more…]

埃塞俄比亚作为咖啡的基因宝库，其品种体系远比想象中复杂。市面上常见的Heirloom原生种标注，实际上是对混合采收品种的统称，并非某一个具体品种。而近年来频繁出现的74110、74112、74158等数字编码，则源自上世纪70年代JARC的抗病选育计划。本文将系统梳理埃塞咖啡的种植模式分类、Heirloom的本质含义、74系列数字品种的由来，以及Landrace地方品种的识别与命名，帮助咖啡爱好者读懂埃塞豆袋上的品种信息。 [more…]

埃塞俄比亚作为咖啡的起源地，其品种体系远比我们想象中复杂。市面上常见的Heirloom原生种究竟意味着什么？近年来频繁出现在包装上的74110、74158等数字编码又代表何种含义？本文将梳理埃塞咖啡的三种种植模式，追溯上世纪70年代JARC抗病选育计划的历史脉络，解答74/75系列品系的命名逻辑，并介绍Landrace地方品种的识别与命名进展。同时结合前街咖啡的卡法森林水洗批次与西达摩圣塔维尼74158等具体产品，帮助读者建立对埃塞品种体系的完整认知。 [more…]

For coffee lovers, among the coffees they've tried, there's always at least one African coffee bean. Among them, the Ethiopian Yirgacheffe coffee beans, originating from the birthplace of Arabica, are highly renowned for their excellent flavor and are much loved by many. In recent years, domestic specialty coffee has developed rapidly, and this coffee, which enjoys great fame in the international coffee circle, [more…]

In the Arabica variety lineage, Bourbon is one of the two great ancient foundational varieties, alongside Typica. It emerged from the ancient forests of Yemen, crossed the seas to settle on Réunion Island, and then spread to Brazil, Central America, and East Africa, evolving along the way into a series of differently colored branches such as Red, Yellow, and Pink. For enthusiasts, getting to know [more…]

近年咖啡圈里出现了一个颇具话题性的名字——Aji辣椒咖啡。它究竟是不是波旁？为何又被叫做辣椒瑰夏？豆子真的带有辣椒味吗？前街咖啡特意入手了少量来自哥伦比亚分界线庄园的水洗Aji辣椒豆，从品种起源、基因鉴定到实际杯测风味，逐层揭开这支神秘咖啡的面纱。文章还完整记录了前街的烘焙思路与品鉴感受，带您一次性搞懂Aji辣椒咖啡的身世与味道。 [more…]

In the history of coffee cultivation, if only one disease were allowed to be recorded, it would have to be leaf rust. This plant plague caused by a fungus once destroyed the entire coffee industry of Ceylon in the nineteenth century, and then over the following hundred-plus years spread to nearly every producing region in the world, profoundly rewriting the varietal landscape and trade patterns of coffee. It [more…]

2020年，埃塞俄比亚举办了历史上首届COE卓越杯竞赛，28支超过87分的咖啡豆脱颖而出，其中3支更是突破90分大关，全部来自西达摩产区。前街咖啡成功竞标到第22名的一支日晒铁皮卡，来自西阿尔西地区。本文将带您深入了解本届COE的获奖详情、埃塞俄比亚咖啡品种的命名体系、传统日晒处理法的优劣，以及前街咖啡针对这支竞标豆的烘焙曲线、杯测表现与冲煮建议，为咖啡爱好者呈现一份完整的埃塞俄比亚咖啡产区风味指南。 [more…]

“Why is this coffee called Big Belly Button?” This is a question N friends ask when looking at the Front Street Coffee bean list blackboard! But indeed, it's not just on the Front Street Coffee bean list—the name Big Belly Button stands out no matter where it's placed, so it draws more attention than other coffees! [more…]

在精品咖啡的世界里，SCAA与COE是两个绕不开的权威体系。前者奠定了行业标准与杯测规范，后者则以严苛赛事筛选出顶级生豆。两者评分逻辑有何不同？COE与SOE又为何常被混淆？本文将梳理SCAA、CQI、COE的发展脉络与运作机制，详解杯测评分表的差异，并借2020年埃塞俄比亚首届COE赛事中前街咖啡竞得的22名日晒铁皮卡为例，呈现从产地到杯中的完整故事。 [more…]