Monday, September 21 2026

Heytea's comprehensive English translation of overseas store menus sparks controversy, disappearance of Chinese leaves Chinese consumers dissatisfied

Recently, the Heytea store in Southampton, UK, replaced its menu with an all-English version, sparking strong dissatisfaction among overseas Chinese consumers. The original poster pointed out that after all Chinese product names disappeared, ordering became difficult, and even Chinese employees made mistakes because they were not accustomed to the new menu. Subsequently, netizens discovered that multiple overseas stores in London, New York, Sydney, and other locations had also switched to all-English menus, and the official app also removed the language selection option, instead displaying based on location. Although some people believe this is catering to localization, more people criticize the move for diluting the brand's Chinese symbols and harming the ordering experience of overseas Chinese. Heytea customer service did not respond directly, and some consumers said they might spontaneously boycott it. [more…]

A Traditional Chinese Medicine Hospital Crosses Over into Selling Coffee, Sparking Heated Debate: Whether Chinese Herbal Formula Drinks Can Be Covered by Medical Insurance Becomes the Focus

When the level of involution in the coffee industry has already become something people take for granted, the field of traditional Chinese medicine has unexpectedly joined this competition in a surprising way. The Guoyitang under Harbin Jiren Traditional Chinese Medicine Hospital recently launched drinks called "coffee," but they contain no caffeine at all and are instead made entirely from traditional Chinese medicine ingredients. Even more surprisingly, some of these drinks can be paid for with medical insurance cards. This phenomenon has sparked widespread discussion: where exactly is the boundary between coffee and traditional Chinese medicine? From Tongrentang's goji berry latte to hand-brewed herbal drinks from traditional Chinese medicine hospitals, the combination of "traditional Chinese medicine + coffee" is becoming a new traffic password for attracting young consumers. This article will take you through the story behind this crossover trend and explore whether coffee can really be classified as traditional Chinese medicine. [more…]

Cold Reflection Amid the Coffee Localization Craze: Can New Chinese-Style Coffee Truly Win the Hearts of Chinese Consumers?

In recent years, "new Chinese style" has become a hot topic in the food and beverage industry, and coffee is no exception. From coffee served in lidded bowls to collaborations with Chinese-style breakfasts and traditional medicinal herbs, a growing number of coffee professionals are trying to blend coffee with elements of traditional Chinese culture. This localization strategy has indeed opened up a new niche in the coffee market, drawing a great deal of attention on the back of the "national trend" wave. Yet when coffee is draped in a gorgeous Chinese-style exterior, what do people actually remember—the coffee itself, or the exquisite packaging and settings? This article takes an in-depth look at the current state of new Chinese-style coffee and its hidden concerns, reflects on whether the development of coffee culture in China has truly touched the essence, and calls for more professional attention and dedication to coffee itself. [more…]

Tims Coffee officially adopts the Chinese name "Tims Tianhao Coffee", accelerating its deep cultivation of the Chinese market

Canada's national coffee brand Tim Hortons' operating entity in China, Tims Coffee, recently renamed its WeChat official account to "Tims Tianhao Coffee" — the first time the brand has adopted a Chinese name since entering the Chinese market. According to a report by CNR, Tims stated that introducing a Chinese name is aimed at better advancing its localization strategy, deepening its expansion in the Chinese market, and preparing for subsequent entry into lower-tier markets, with an official announcement expected by the end of this month or early next month. From the opening of its first store in Shanghai in 2019, to its Nasdaq listing in 2022, and now to the adoption of a Chinese name, Tims China has been accelerating its expansion every step of the way, with its store target adjusted from an initial 1,500 in ten years to 2,750 by 2026. This article will review Tims China's brand development history, financing and listing milestones, product and pricing positioning, latest financial report data, and store expansion plans, analyzing its determination and strategy for deeply cultivating the Chinese coffee market. [more…]

Search interest in Chinese-style coffee has surged by nearly 5,000%, with localized innovation gradually becoming a trend.

In recent years, more and more products and spaces with Chinese elements have emerged in the coffee field. From brands and bean sources to creative beverages and store designs, coffee's "Chinese flavor" has become increasingly pronounced. Data shows that in the third quarter of this year, searches for "coffee + art" increased by 3,025% year-on-year, searches for "specialty coffee" grew by 207%, and search interest in "Chinese-style coffee" surged by 4,713% year-on-year. Behind this phenomenon is not only the rise of local coffee brands and the improvement in the quality of Yunnan coffee, but also a reflection of the new generation of consumers' preference for national trends and local culture. Coffee shops have narrowed the distance between Chinese people and coffee through traditional tableware, Chinese-style interior design, and innovations with regional ingredients. Although Chinese-style coffee has not yet formed an independent school, its boundary-breaking exploration has already attracted widespread attention. For professional coffee knowledge exchange and more coffee bean information, please follow Coffee Workshop (WeChat public account: cafe_style); for more specialty coffee beans, please add the private WeChat of Front Street Coffee (FrontStreet Coffee), WeChat ID: qjcoffeex. [more…]

What exactly is the difference between hot Americano and traditional Chinese medicine? Looking at coffee's flavor evolution and the truth about drinking it from the perspective of traditional Chinese medicine

For many people, the first impression of coffee is the word "bitter"—that deep, dark flavor can even evoke the experience of drinking Chinese herbal medicine. But can coffee really be equated with Chinese herbal medicine? From the perspective of traditional Chinese medicine, coffee does indeed have certain medicinal value: it is pungent and warm in nature, and can refresh the mind, boost kidney yang, and promote diuresis. However, hot Americano and Chinese herbal medicine differ fundamentally in extraction method, purpose of consumption, and purchasing channels. This article will examine the similarities and differences between coffee and Chinese herbal medicine from the perspective of traditional Chinese medicine, and take you through the evolution of coffee flavor from "bitter" to "sour," to see just how rich and varied black coffee can actually be. [more…]

From Guochao Design to Local Flavors: How Chinese-Style Coffee Is Forging Its Own Path

In recent years, cafés featuring elements of traditional Chinese culture have been springing up one after another, and coffee, this imported product, is accelerating its path toward Sinicization. From new-style tea beverage brands跨界 opening coffee shops, to domestic local brands driving down prices to cultivate the market, to industry practitioners proposing that Chinese-style coffee should have its own mode of expression, this path is full of both opportunities and challenges. This article sorts out the evolution of coffee in China from the instant coffee era to the specialty coffee wave, and explores the current state and future of new Chinese-style coffee—innovation can attract the masses, but only professionalism, the cultivation of local bean varieties, and deep cultivation of the Yunnan production region can truly make Chinese-style coffee remembered by the world. At the end of the article, Front Street Coffee's communication channels are attached. [more…]

Is Coffee Considered Traditional Chinese Medicine? A Rational Interpretation from Ethiopia Bensa Coffee to the Chinese Herbal Coffee Trend

In the eastern part of Ethiopia's Sidamo Province, there is a small town called Bensa. Local coffee is exported under the town's name, jokingly dubbed "Bensa coffee," which has sparked an amusing meme: coffee is traditional Chinese medicine, and drinking more can promote health. Behind this joke, herbal coffee has indeed become a new consumer trend in recent years, with brands like Tongrentang launching products such as goji berry lattes and hawthorn-chenpi Americanos, attracting a large number of young consumers. However, blending traditional Chinese medicine with coffee is not something to be done casually; how to harmonize the flavors of medicinal herbs and coffee beans, and how to grasp the concept of medicine-food homology, are all worth serious discussion. This article will take you through the origins and development of this "herbal coffee" trend, as well as the issues that need attention. [more…]

Nanyang Coffee: The Origin of Chinese-Style Coffee Created by Hainanese in Southeast Asia and the Kopi Ordering System

Nanyang coffee is a coffee beverage found in Malaysia, Singapore, Indonesia, and Thailand, and it is also the forefather of Chinese-style coffee. In the 19th century, after Hainanese immigrants moved to Nanyang, they combined Chinese cooking techniques to roast coffee beans, adding butter, sugar, salt, and other seasonings to reduce the bitterness of Robusta beans, creating a unique flavor that is rich and deeply roasted. To balance the extremely bitter taste, local Chinese developed a ordering system such as Kopi, Kopi C, and Kopi O, all derived from Hokkien pronunciation. This method of making coffee later spread back to Hainan, Hong Kong, and Macau, and evolved into variants such as white coffee and Oliang in different regions. Today, with specialty coffee in vogue, Nanyang coffee remains an important bond in the grassroots culture of Chinese communities in Southeast Asia. [more…]

Seoul Seongsu-dong coffee shop sparks controversy for refusing Chinese customers; owner responds "That's just who I am" and faces negative reviews from netizens

A popular café in Seoul's Seongsu-dong has sparked widespread controversy after openly stating that it does not serve Chinese customers. A Chinese netizen who has long resided in South Korea was asked about their nationality and then ejected simply for speaking Chinese while visiting the shop. After the incident came to light, the owner not only failed to apologize but responded on social media with "This is who I am," prompting netizens to leave a flood of negative reviews on Google Maps, Naver, and other platforms. The café's social media accounts have now disabled comments and direct messages. Front Street Coffee follows developments in the coffee industry and reminds every coffee lover that, wherever they are, they should enjoy coffee culture on the premise of respect and equality. [more…]

Young people spark a trend of herbal tea drinks, a new wellness lifestyle quietly emerges

In recent years, with the rise of the "national trend" culture, the "new Chinese-style" wellness concept has quickly gained popularity among young people. After saying goodbye to bad habits such as staying up late, smoking, and drinking, more and more young people are beginning to favor Chinese herbal medicinal diets and Chinese herbal teas. On social media, herbal milk tea frequently goes viral, and health teas dispensed by hospitals and herbal drinks launched by traditional Chinese medicine clinics through cross-sector collaborations are highly sought after. Data shows that over 70% of consumers are more willing to buy Chinese herbal teas and express satisfaction with their functional effects. Numerous pharmaceutical companies have entered the market, launching innovative products such as wellness coffee and herbal teas. However, experts also remind that although Chinese herbal teas are beneficial, they should be consumed in moderation, following the principle of "stopping once the illness is cured," to avoid counterproductive effects. [more…]

Nayuki Dream Factory Creates a Chinese Theater Concept: Over Twenty New Chinese-Style Pastries Blend with Theatrical Culture

In recent years, the national trend has been on the rise, and local cultural elements have become increasingly common in consumer brands. As a leading brand in the new-style tea beverage sector, Nayuki has abandoned its former Japanese-leaning brand image and transformed Nayuki Dream Factory into an opera space full of Chinese charm, launching more than 20 new Chinese-style pastries represented by mochi and palmiers, with each product corresponding to a classic opera such as The Drunken Concubine, The Peony Pavilion, and Farewell My Concubine. The store also displays traditional theater merchandise such as covered bowls and folding fans, creating an atmosphere of stepping into a traditional opera garden. Previously, Heytea also launched Axi Teahouse incorporating Sichuan opera elements. Against the backdrop of widespread price increases in the tea beverage industry, Heytea attracted market attention with a low price of nine yuan, and whether Nayuki's move into the national-trend pastry track can break through is worth continued attention. [more…]

Why do Chinese people prefer milk tea over coffee? Starting from differences in caffeine metabolism and tea-drinking traditions

China is a major tea-drinking country, and in recent years milk tea has become one of young people's favorite beverages. Coffee and milk tea both contain caffeine, yet Chinese people's preferences for the two differ markedly. Behind this lie factors ranging from genetic metabolic capacity to the low-caffeine habit formed by Chinese people's long history of tea drinking, occupational structure, and differences in how income groups rely on stimulants versus sugar. This article will analyze, from the angles of caffeine content, metabolic genes, tea-drinking tradition, and workplace consumption data, why Chinese people favor milk tea over coffee, and explore the potential health risks of excessive caffeine intake. [more…]

Ethiopian regulators halt cooperation with Chinese coffee merchants over unpaid goods, affecting foreign exchange earnings

As Africa's largest coffee producer, Ethiopia is known for the floral and fruity aromas of its coffee beans, and in recent years it has become increasingly popular in the Chinese market. However, a recent report from local media has drawn attention: the Ethiopian Coffee and Tea Authority has decided to ban a Chinese coffee company from signing contracts with Ethiopian parties because it failed to pay its local exporter. This incident not only reflects payment disputes in China-Ethiopia coffee trade but also highlights the importance of coffee exports to the country's foreign exchange earnings. This article will review the course of events, the companies involved, and local regulatory measures, and revisit the popularity of Ethiopian coffee in the Chinese market. [more…]

From Clay Pots and Purple Clay to Double Boiling: How Chinese-Style Coffee Forges Its Own Path by Drawing on Local Vessels and Culinary Wisdom

While the milk tea world perfectly combines ritual and local ingredients with jar-brewed milk tea, the coffee world's "new Chinese style" frequently sparks controversy due to its bizarre pairings. In fact, China's rich cooking techniques and tea-brewing methods can absolutely serve as sources of inspiration for the localization of coffee—double-boiled coffee, purple clay pot steamed coffee, and Macau clay pot coffee. These attempts all use principles such as low-temperature slow extraction and even heating to give coffee a smoother, richer flavor. This article reviews the practices of these Chinese-style coffee schools, explores how innovation can stay rooted in the soul of coffee, and offers new ideas for the local expression of specialty coffee. [more…]

Schultz writes to Chinese partners: Bullish on China's market potential, firmly believes it will eventually become Starbucks' largest global market

Starbucks interim CEO Howard Schultz published an open letter to Chinese partners on the official website on the occasion of the New Year, reviewing the resilience and dedication shown by the Chinese team under the impact of the pandemic over the past few years, and expressing firm confidence in the prospects of the Chinese market. In the letter, he revealed that he communicates with the Chinese leadership team every week and keeps in touch with Belinda Wong every day, and pointed out that as China enters the post-pandemic stage, the release of consumer demand will drive business recovery. Although the road ahead is not linear, he believes China will eventually become Starbucks' largest market. The following is the full text of the speech and its translation. [more…]

When Traditional Chinese Herbal Paste Meets Coffee: A Rational Look and Consumer Insights Behind the New Wellness Trend

When coffee's invigorating effects meet the nourishing philosophy of traditional Chinese medicine, a new species called "wellness coffee" is quietly gaining popularity among young consumers. From the creative stalls at Ye Kaitai's herbal paste festival to the daily menus of cafes across the country, the crossover combination of Chinese medicine and coffee has frequently attracted attention. However, is this East-meets-West beverage truly a healthy choice, or does it merely provide psychological comfort? This article will examine the composition, market phenomena, potential risks, and other angles to give you a comprehensive understanding of the pros and cons of wellness coffee, and explore whether this innovative drink can continue to win consumers' favor. [more…]

Why is Nanyang Coffee So Renowned? A Full Analysis from Historical Origins to Classic Brewing Methods

Nanyang coffee is a distinctive coffee beverage unique to Malaysia, Singapore, Indonesia, Thailand, and other regions, and its preparation method is completely different from contemporary specialty coffee. This type of coffee was first invented by the Hainanese, and in the 1850s coffee shops in Singapore were almost all run by Hainanese. In order to make low-quality robusta beans palatable, the Hainanese integrated Chinese culinary techniques into the bean-roasting process, adding butter, sugar, salt, and other seasonings, forming a unique flavor system. From Kopi to Kopi O and Kopi C, Nanyang coffee has a complete set of ordering terminology. This article will take you through the historical development of Nanyang coffee, uncover the truth about white coffee, and master the key points for brewing a delicious cup of Nanyang coffee. [more…]

Coffee and Chinese-style breakfast are accelerating their integration: youtiao, shaobing, and jianbing are all making their appearance, as Front Street Coffee observes a new consumer scenario.

The pairing of coffee with Chinese-style breakfasts is rapidly expanding across the country. M Stand recently launched a coffee set featuring youtiao croissants and beef shaobing, a Shanghai jianbing guozi coffee shop once had people queuing for over an hour, and in Ningbo, Chaozhou, Kunming, Jingdezhen, Shantou, Guangzhou, and other places, combinations such as cifantuan, wumiguo, meigancai pork patty, youtiao with mochi, Chaoshan rice noodle rolls, and even beef offal rice with coffee have emerged. Data from Ele.me and Koubei Life Network in 2021 shows that the top two breakfast preferences of Shanghai residents are soy milk and coffee, and coffee has entered the ranks of the most popular breakfasts in multiple regions. This article reviews typical examples of this trend and retains relevant recommendations from Front Street Coffee for coffee enthusiasts' reference. [more…]

A Cultural Examination Amid the Wave of Coffee Localization: The Dual Variation of Innovative Vitality and Root Deficiency

In recent years, the shift in consumption attitudes among China's younger generation and the blending of global food cultures have quietly changed coffee's status in the country. Chain brands have brought coffee from a light luxury into daily life, specialty coffee culture has rapidly spread with the help of local forces, and Yunnan coffee beans have moved from obscurity to popularity. What followed is a trend of coffee's "Sinicization"—from stewing and extraction to serving in tea bowls, from youtiao and jianbing to rice wine and Moutai, coffee is putting on a Chinese-style coat. Yet is this localization a school worth passing down, or a fleeting trend lacking roots and soul? This article will explore the innovative surface and inner deficiencies of Chinese-style coffee, and consider how coffee culture can truly take root in China. [more…]