Thursday, September 17 2026

翡翠庄园红标瑰夏日晒与水洗处理法对比:风味差异、地块特征与手冲表现

August 8, 2019
qj

巴拿马翡翠庄园是精品咖啡界的标杆,其红标瑰夏更是备受追捧。本文将对比两支红标瑰夏——前街日晒红标瑰夏与前街水洗红标瑰夏,分别来自Canas Verdes和Jaramillo两大知名地块。日晒处理赋予豆子浓郁水果香气与甜感,水洗处理则带来干净明亮的果酸与花香。文章从庄园历史、分级体系、地块风土、处理法、生豆外观到杯测与手冲风味逐一展开,详细记录冲煮参数与品鉴感受,帮助咖啡爱好者深入理解同一等级瑰夏在不同处理法下的风格差异。

LA ESMERALDA 翡翠庄园

在精品咖啡圈里,翡翠庄园的名号几乎无人不晓。它创立于1964年,至今已走过五十多个年头。2004年,翡翠庄园的瑰夏在BOP大赛中脱颖而出,一举成名,这也让庄园在精品咖啡领域的地位更加稳固。

翡翠庄园红标瑰夏日晒与水洗处理法对比:风味差异、地块特征与手冲表现

1940年,瑞典人汉斯·艾略特(Hans Elliot)把原本零散的土地合并成一个庄园,命名为La Esmeralda。1967年,瑞典裔美国金融家鲁道夫·彼得森(Rudolph A. Peterson)退休后搬到巴拿马,买下了位于波奎特(Bouquete)的La Esmeralda翡翠庄园,不过当时还是以乳业经营为主。1973年,他的儿子普莱斯·彼得森回到波奎特,帮父亲打理农场。普莱斯接手后,根据海拔和微气候、杯测表现以及种植品种,把市场划分成三个品牌来销售(Esmeralda Special、Diamond Mountain grows、Palmyra)。2012年起又增加了瑰夏(Geisha)品牌,形成了四大品牌。

说到巴拿马翡翠庄园,就不得不提它的咖啡分级:红标、绿标、蓝标。庄园依据瑰夏种植海拔和杯测风味,将瑰夏分为三个等级:

前街红标瑰夏·翡翠特选

翡翠庄园红标瑰夏日晒与水洗处理法对比:风味差异、地块特征与手冲表现

翡翠特选批次的瑰夏,只有通过庄园每年自己举办的杯测会才能买到。庄园会组织独立竞标,参与竞标的基本上都是瑰夏咖啡。

翡翠庄园先按种植地块划分,再在每个地块中细分小批次进行竞标,只有拿出来独立竞标的瑰夏批次,才能使用翡翠特选这个名称。从2013年起,翡翠特选共有九个批次。

我们今天对比的两支瑰夏就属于这个等级!

前街绿标瑰夏·珍藏批次

翡翠庄园红标瑰夏日晒与水洗处理法对比:风味差异、地块特征与手冲表现

绿标瑰夏虽然不是最高级别的竞标豆,种植海拔在1,600-1,800米,来自Jaramillo、Quiel、Canas Verdes三个不同庄园的微批次咖啡豆,精选最适完熟咖啡果实,造就浓甜、明亮果酸和美味的风味。

前街蓝标瑰夏·精选批次

翡翠庄园红标瑰夏日晒与水洗处理法对比:风味差异、地块特征与手冲表现

蓝标瑰夏种植在1500米左右,来自Jaramillo、Canas Verdes、El Velo三个不同庄园的混豆,而且蓝标瑰夏只有水洗处理。

地块介绍

【日晒红标瑰夏】来自Canas Verdes堪那斯地块。

翡翠庄园红标瑰夏日晒与水洗处理法对比:风味差异、地块特征与手冲表现

堪那斯每年会有三到四个比较明显的旱季,但即便如此,空气依然凉爽。

堪那斯有一半是Peterson在1967年购入的,最初用来养殖和产牛肉,后来也生产过牛乳制品,但由于交通不便、人烟稀少,便逐渐转向种植咖啡。2004年之后,Peterson家族也开始在周边购买小块土地,用于咖啡种植。

【水洗红标瑰夏】来自Jaramillo哈拉米约地块。

哈拉米约可以说是翡翠庄园中久负盛名的地块,平均海拔在1650米以上,是2004年BOP竞赛中一举夺冠的瑰夏的发现地和培育地。哈拉米约地块被高山上潮湿与寒冷空气形成的独特气候包裹,这种气候让瑰夏在生长期中吸足自然精华,吐纳芬芳。

处理法

日晒

翡翠庄园红标瑰夏日晒与水洗处理法对比:风味差异、地块特征与手冲表现

将采摘好的咖啡樱桃直接放在庭院干燥,根据天气和地块的差异,为了让咖啡樱桃干燥均匀,会让它们晾晒3-5天,达到足够干燥度后,再把这些咖啡樱桃放入干燥机中干燥72小时,防止在干燥过程中继续发酵。这种处理法处理出来的咖啡会带有明显的水果香气和风味。

水洗

将采摘回来的咖啡樱桃放入过滤罐中,筛选掉漂浮在水面的杂物,把水抽走,然后将筛选好的成熟咖啡樱桃推下漏斗;用机械去除咖啡樱桃的果皮果肉,这些被去除的果皮果肉会被收集起来用作农场和牧场的肥料;然后把已经去掉果皮果肉的咖啡豆放进水槽里相互摩擦,去除咖啡豆上面的果胶。之后将只剩羊皮纸包着的咖啡豆放进容器中浸泡一夜,隔天晾干。

生豆对比

对比两支豆子,它们的豆身都比较细长,两头尖,是比较典型的瑰夏种。

翡翠庄园红标瑰夏日晒与水洗处理法对比:风味差异、地块特征与手冲表现

【前街日晒红标瑰夏】生豆呈黄绿色,闻起来有草莓、葡萄般的甜香;

【前街水洗红标瑰夏】生豆呈蓝绿色,闻起来是淡淡的青草香气。

风味对比

● 杯测

【前街日晒红标瑰夏】柠檬、蜂蜜、莓果、橙子皮、奶油、柑橘 【前街水洗红标瑰夏】野姜花、茉莉花、柑橘、西柚、蜂蜜、奶油

● 手冲

滤杯:Hario V60;水温91~93℃;粉水比:1:16;研磨度:中细研磨(EK43s刻度10格:中国标准20号筛网通过率82%)

翡翠庄园红标瑰夏日晒与水洗处理法对比:风味差异、地块特征与手冲表现

冲煮手法:分段式萃取。用32克水进行闷蒸30秒,小水流绕圈注水至125克时进行分段,水位下降即将露出粉床时继续注水至228克停止注水,等水位下降即将露出粉床时移走滤杯,(闷蒸开始计时)萃取时间为1'52"。

【前街日晒红标瑰夏】闻起来有姜花、柑橘香气,入口有成熟水果、红茶、柑橘、酸甜的水果茶风味,余韵有莓果的甜感,回甘较持久。

【前街水洗红标瑰夏】湿香是姜花、茉莉花香,入口有青柠、柑橘的酸调,中段有佛手柑的风味,尾段有绿茶感,蔗糖回甘。

总结

虽然两支都是红标瑰夏,但风味上的差别还是蛮大的。相同的是,两支豆子都带有姜花香和柑橘酸调。

【前街日晒红标瑰夏】的风味层次相对来说更为丰富,偏向水果茶,且甜感明显;

【水洗红标瑰夏】的风味比较干净,果酸明亮。

The above content is compiled by CoffeeHunters, a coffee news website.

You May Also Like