Cortado可塔朵是一款源自西班牙巴斯克地区的迷你意式奶咖，名字来自西班牙语“cortar”，意为“切断”。它用少量蒸汽牛奶“切入”意式浓缩，形成1:1或1:0.5的经典配比，杯量极小，通常不打发奶泡或仅保留超薄奶沫。随着Cortado传播到沙特、哥斯达黎加、意大利、马来西亚等地，各地咖啡师根据本地口味不断调整配方，衍生出蓝瓶子Gibraltar、古巴Cortadito等改良版本。前街咖啡在本文中拆解Cortado的传统特征、全球变体，并与短笛咖啡进行配方与风味对比，帮助咖啡爱好者厘清这款冷门意式咖啡的独特之处。

Cortado一词源于西班牙语动词“cortar”，本义是“切开”或“截断”。在咖啡语境下，它指的是发源于西班牙巴斯克地区的一种特色奶咖。简单来说，就是把经过蒸汽加热的牛奶，按照与意式浓缩等量或半量的比例“切入”浓缩咖啡中。

从制作流程来看，Cortado和大众熟知的澳白、拿铁、卡布奇诺并无根本差异，都以意式浓缩为基底，再按不同比例和不同奶泡厚度加入牛奶。但既然它能独立成一款饮品，必然有自己的标志性特征。

在西班牙当地，咖啡师制作传统Cortado时遵循三个明显特点：杯量非常小；意式浓缩与热牛奶的比例为1:1或1:0.5；不刻意打发奶泡，最多只保留极薄的一层奶沫。仅从容量判断，一杯Cortado两口就能见底，属于迷你型的意式咖啡饮品。

当Cortado从西班牙走向世界，各地为了贴合本地人的饮用偏好，配方也随之调整。

以沙特阿拉伯为例，当地人更多把Cortado视为只加了一点点牛奶的浓缩咖啡，比例没有严格规定，冷热皆可。哥斯达黎加的做法则是单份浓缩兑入1盎司热牛奶，装在小杯中出品。偏爱重口味的意大利人，习惯用单份espresso加牛奶，盛在容量仅50ml的咖啡杯里。

到了马来西亚，Cortado似乎没有统一标准：有的咖啡馆按玛奇朵的思路制作，有的把奶量加到接近澳白的程度，还有的将一半奶油与一半牛奶混合后兑入双份Espresso，甚至有人改用双份Ristretto作基底。因此，当地的Cortado容量可以从3盎司小杯一直跨越到十几盎司。

谈到Cortado的“改良品”，前街不得不提蓝瓶子咖啡（Blue Bottle Coffee）的Gibraltar，也叫「直布罗陀咖啡」。它由双份浓缩咖啡（40ml）和双倍打发牛奶（80ml）组成，最后盛入容量约130ml的直布罗陀杯——这是美国Libbey公司生产的一款玻璃杯。也正因如此，在第三波咖啡浪潮中，Cortado常与这种玻璃杯画上等号。

除此之外，世界上还有不少Cortado的“变体”存在，比如古巴咖啡Cortadito。这款也被称作“little cut”的热饮，以深烘焙意式浓缩为基底，加一勺糖搅拌，咖啡顶层浮着一层厚厚的焦糖色泡沫，最后再加入打好的奶泡，让饮品的醇厚感更上一层。

回到正题，Cortado因为杯量整体偏小，且只由浓缩与热牛奶构成，加上部分咖啡师出品时会配上简约拉花图案，外观上容易与其他重咖啡味的奶咖混淆，短笛咖啡就是其中之一。不过只要对比制作配方，两者的区别就一目了然。

前街用容量同为100ml的玻璃杯复刻时，Cortado的做法是双份Espresso（35ml）加上带有超薄奶泡的打发热牛奶（50ml）。由于浓缩已占去杯子三分之一，留给拉花的空间十分有限，前街直接以注入方式完成融合。

短笛则使用单份Espresso（15ml）加上75～80ml带薄奶泡（小于0.5cm）的旋蒸奶融合而成，最后“勉强”推个小花花。

从颜色上观察，含有双份浓缩的Cortado明显更深，上层的Crema保留得也更完整。分别品尝一口，Cortado的咖啡味厚重而扎实，有点像被牛奶稍微稀释的意式浓缩；相比之下，短笛更接近口感偏浓郁些的热拿铁。

- END - 前街咖啡（FrontStreet Coffee）

广东省广州市越秀区东山口烟墩路保安前街10号

The above content is compiled by CoffeeHunters, a coffee news website.