巴拿马翡翠庄园是瑰夏咖啡走向世界的起点，也是瑰夏风味体验中最具代表性的品牌。面对蓝标、绿标、红标以及竞标批次，很多咖啡爱好者难免困惑：这些标签究竟代表什么？它们与庄园内不同农场和地块之间又有什么关系？前街咖啡（FrontStreet Coffee）将带您梳理翡翠庄园的农场分布、地块划分与分级演变，厘清蓝标、绿标、红标和竞标批次之间的差异，帮助您在选购瑰夏时做出更清晰的判断。

巴拿马翡翠庄园正是瑰夏咖啡的发现者。假如当年没有把这一品种单独分离出来，或许就不会有此后二十多年席卷全球的瑰夏热潮。作为瑰夏风味体验中极具标志性的品牌，翡翠庄园旗下的地块、分级、竞标与批次究竟各自传递了哪些信息？今天，前街咖啡（FrontStreet Coffee）就与大家一起聊聊这座在国际上声名赫赫的巴拿马庄园。

翡翠庄园最初只是一座单一庄园，随着知名度不断攀升，产量需求也日益增大，因此庄园陆续收购周边其他咖啡农的土地来扩大生产规模。发展到目前，翡翠庄园实际上由四个农场组成（也可译为庄园），分别是堪那斯（Cañas Verdes）、面纱农场（El Velo）、贾拉米洛（Jaramillo）以及绿洲（Palmira）。与此同时，这些农场内部的小地块又被逐一命名，而翡翠庄园的分级基础，正是建立在三大农场22个小地块的单一采收或混合采收之上。为什么是三大农场呢？

Palmira绿洲属于新增农场，目前尚未产出咖啡，也没有地块信息。咖啡树在选址种下之后，还需要3至8年时间来完成生长、开花结果以及风味确定的过程。

该区域年降雨量约4000ml，白天平均气温19-25℃，夜间平均气温11-15℃，平均海拔在1600-1700m。哈拉米约地块被细分为5个小地块：Mario（马里奥）、Noria（摩天轮）、Reina（女王）、Bosque（森林）、Buenos Aires（布宜诺斯艾利斯）。

该区域年降雨量约3500ml，白天平均气温16-23℃，夜间平均气温10-15℃，平均海拔在1600-1800m。坎纳斯共包括9个小地块：Lino（亚麻）、Coronado（加冕）、Fundador（创始人）、León（莱昂）、Montaa（山峰）、Trapiche（蔗糖）、Chinta（金塔）、Cabaa（木屋）、Tumaco（图马科）。

对比卫星地图：

2020年时，巴拿马翡翠庄园出品的瑰夏咖啡豆仍划分为三个等级，分别是蓝标、绿标和红标。

依照翡翠庄园当时的定义，蓝标采收自海拔1500米以下的区域；红标采收自1500米以上的单一地块；绿标则混合采收自1500米以上的地块；竞标批次属于红标当中的一部分。此后，翡翠庄园取消了蓝标。在这一时期，红标是价格最高的等级，红标瑰夏采摘自1600米以上，并可追溯到具体地块。绿标的采摘海拔与红标一致，区别在于无法追溯到具体地块。而蓝标作为入门级瑰夏咖啡豆，则采摘自1500米及以下区域。

不同时期，翡翠庄园咖啡豆的分级方式存在一些差异。如果只拿其中某一年的分级定义作为参考，很容易出现表达上的偏差。

竞标批次同样产自与普通红标相同的地块，只是通过竞标方式抬高了价格。个别批次可能因处理方式不同而呈现出更出色的风味，但这种差异并不会像价格那样相差数倍甚至十数倍，是否值得，见仁见智。

对普通消费者来说，咖啡更多体现的是地域之味，而非地块之味；地块的意义对生产者而言更为重大。如果好结果来自人为因素，便可以小地块作为试验批次，找出最优方案，再推广至整个场地，提升整体种植与处理水平，使其达到同一高度。当然，这只是理想化的结果，毕竟消费者有时也需要差异化的选择。

The above content is compiled by CoffeeHunters, a coffee news website.